Disable link to image collection if env variable is not set

**Description**

When WIPP_UI env variable is not set, the link leads to non-existing broken address. 

**Proposal**

We should check if that's the case and disable links to collections.
