CI: cmake.yml: list contents of install dir after running cmake --install for inspection purposes

CI: cmake.yml: list contents of install dir after running cmake --install for inspection purposes #1403