Haven't seen your software in dockploy.
After knowing the software, I was looking for it in dockploy, but not available there.
A simple docker image might fix the issue.
A clear and concise installation might also helpfull.
For local systems, some installation options.
For the local systems like Linux, single binary appimage is a really good possible solution.