Update Strategy Object in docs to include conditional routing

[JulianPscheid]

Path: /api-reference/inference-api/config-object

Need to update the Strategy Object to also include conditional routing.

[vrushankportkey]

Thank you for reporting this, @JulianPscheid. Fixing it.