fix: keep inline tool call open while selecting text

Drag-selecting text inside an expanded ToolCallView or ExecuteToolView
released on the outer Box, which fired the toggle's onClick and
collapsed the card before the selection could be copied. Guard the
handler with window.getSelection(), matching the existing pattern in
SessionView.

Generated-By: PostHog Code
Task-Id: ee883416-a83f-4b1d-b097-6164d01f04fe

Author: thmsobrmlr

apps/code/src/renderer/features/sessions/components/session-update/ExecuteToolView.tsx

@@ -45,9 +45,10 @@ export function ExecuteToolView({
   const isExpandable = hasOutput;
 
   const handleClick = () => {
-    if (isExpandable) {
-      setIsExpanded(!isExpanded);
-    }
+    if (!isExpandable) return;
+    const selection = window.getSelection();
+    if (selection && selection.toString().length > 0) return;
+    setIsExpanded(!isExpanded);
   };
 
   return (

apps/code/src/renderer/features/sessions/components/session-update/ToolCallView.tsx

@@ -88,9 +88,10 @@ export function ToolCallView({
   const isExpandable = !!fullInput || hasOutput;
 
   const handleClick = () => {
-    if (isExpandable) {
-      setIsExpanded(!isExpanded);
-    }
+    if (!isExpandable) return;
+    const selection = window.getSelection();
+    if (selection && selection.toString().length > 0) return;
+    setIsExpanded(!isExpanded);
   };
 
   return (