admin/errors: fix detail dialog overflow + stable-sort Live tables #1296

Job	Run time
Analyze (go)	2m 9s
Analyze (actions)	41s
Analyze (rust)	1m 36s
Analyze (python)	50s
Analyze (java-kotlin)	1m 15s
Analyze (javascript-typescript)	54s
	7m 25s

Provide feedback