feat(web-analytics): staleness-first warm order + per-team progress log

feat(web-analytics): staleness-first warm order + per-team progress log #38485