feat(metrics): characterize-metric-anomaly endpoint and MCP tool #138597

Job	Run time
Determine need to run MCP checks	16s
Unit Tests	3m 29s
Integration Tests (depot-ubuntu-latest-4)	10m 50s
Build Package	3m 13s
Commit snapshot changes	11s
MCP Tests Pass	4s
	18m 3s

Provide feedback