refactor: Remove duplicate Gallery-StatusBoard from Components

Consolidated gallery components to single canonical location at
Controls/Gallery/Gallery-StatusBoard.yaml

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: PowerAppsDarren