diff --git a/charts/prefect-server/Chart.yaml b/charts/prefect-server/Chart.yaml
index 036304b0..aaa0ae7a 100644
--- a/charts/prefect-server/Chart.yaml
+++ b/charts/prefect-server/Chart.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     tags:
       - bitnami-common
-    version: 2.31.4
+    version: 2.34.0
   - name: postgresql
     condition: postgresql.enabled
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
diff --git a/charts/prefect-server/README.md b/charts/prefect-server/README.md
index 354c6523..062d0fca 100644
--- a/charts/prefect-server/README.md
+++ b/charts/prefect-server/README.md
@@ -288,7 +288,7 @@ the HorizontalPodAutoscaler.
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.31.4 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.34.0 |
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | postgresql | 12.12.10 |
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | redis | 22.0.4 |
 
diff --git a/charts/prefect-worker/Chart.yaml b/charts/prefect-worker/Chart.yaml
index 6906b3d6..a7b396c5 100644
--- a/charts/prefect-worker/Chart.yaml
+++ b/charts/prefect-worker/Chart.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     tags:
       - bitnami-common
-    version: 2.31.4
+    version: 2.34.0
 description: Prefect Worker application bundle
 engine: gotpl
 home: https://github.com/PrefectHQ
diff --git a/charts/prefect-worker/README.md b/charts/prefect-worker/README.md
index c54c0d61..377b9786 100644
--- a/charts/prefect-worker/README.md
+++ b/charts/prefect-worker/README.md
@@ -324,7 +324,7 @@ worker:
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.31.4 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.34.0 |
 
 ## Values
 
@@ -364,6 +364,7 @@ worker:
 | worker.config.jobNamespace | string | `nil` | the namespace(s) that the Kubernetes observer will watch for pod events and job crash detection. Accepts a comma-separated list (e.g., "default,namespace-2"). If unset, defaults to watching only the namespace where the worker is deployed. This does NOT control where worker jobs are deployed - job deployment namespace is configured via the work pool's base job template. |
 | worker.config.limit | string | `nil` | maximum number of flow runs to start simultaneously (default: unlimited) |
 | worker.config.name | string | `nil` | the name to give to the started worker. If not provided, a unique name will be generated. |
+| worker.config.observerClusterWide | bool | `false` | if true, the Kubernetes observer will watch for pod events and job crash detection across the entire cluster. If true, PREFECT_INTEGRATIONS_KUBERNETES_OBSERVER_NAMESPACES will not be set. |
 | worker.config.prefetchSeconds | int | `10` | when querying for runs, how many seconds in the future can they be scheduled |
 | worker.config.queryInterval | int | `5` | how often the worker will query for runs |
 | worker.config.type | string | `"kubernetes"` | specify the worker type |
diff --git a/charts/prometheus-prefect-exporter/Chart.yaml b/charts/prometheus-prefect-exporter/Chart.yaml
index a6c57c7e..28f6f9d9 100644
--- a/charts/prometheus-prefect-exporter/Chart.yaml
+++ b/charts/prometheus-prefect-exporter/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ dependencies:
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     tags:
       - bitnami-common
-    version: 2.31.4
+    version: 2.34.0
 keywords:
   - prometheus-prefect-exporter
 maintainers:
diff --git a/charts/prometheus-prefect-exporter/README.md b/charts/prometheus-prefect-exporter/README.md
index 655b63e2..f183cd6f 100644
--- a/charts/prometheus-prefect-exporter/README.md
+++ b/charts/prometheus-prefect-exporter/README.md
@@ -82,7 +82,7 @@ basicAuth:
 
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
-| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.31.4 |
+| https://charts.bitnami.com/bitnami | common | 2.34.0 |
 
 ## Values