fix(ui): don't underreport follower counts on console

Fixes #52

Author: ashquarky

apps/juxtaposition-ui/src/services/juxt-web/views/ctr/userPageView.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ export function CtrUserPageView(props: UserPageViewProps): ReactNode {
 												<span className="sprite sp-follower-count inline-sprite"></span>
 												<span id="followers">
 													{' '}
-													{props.userContent.following_users.length - 1}
+													{props.userContent.following_users.length}
 												</span>
 											</span>
 										</span>

apps/juxtaposition-ui/src/services/juxt-web/views/portal/userPageView.tsx

@@ -133,7 +133,7 @@ export function PortalUserPageView(props: UserPageViewProps): ReactNode {
 												{' | '}
 												<PortalUIIcon name="followers" />
 												{' '}
-												<span id="followers">{props.userContent.following_users.length - 1}</span>
+												<span id="followers">{props.userContent.following_users.length}</span>
 											</span>
 											{props.userSettings.country_visibility
 												? (