fix(ci): update labeler to pull_request_target and fix E2E goal selector

Author: bhavyanjain3004

.github/workflows/labeler.yml

@@ -1,8 +1,11 @@
 name: PR Labeler
 on:
-  pull_request:
+  pull_request_target:
 jobs:
   label:
+    permissions:
+      contents: read
+      pull-requests: write
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/labeler@v5

e2e/dashboard-widgets.spec.js

@@ -214,7 +214,7 @@ test("goal form posts a new goal", async ({ page }) => {
   await page.getByLabel("Goal title").fill("Ship one PR");
   await page.getByLabel("Target").fill("1");
   await page.getByLabel("Unit").selectOption("prs");
-  await page.getByRole("button", { name: "Add goal" }).click();
+  await page.getByRole("button", { name: "Create goal" }).click();
 
   await expect.poll(() => goalPosts, { timeout: 15000 }).toHaveLength(1);
   expect(goalPosts[0]).toMatchObject({