Chinese version update?

[Proektsoftbg]

Dear friends,

I am so glad the Calcpad has a Chinese version and it was the second language it was fully translated. But unfortunately it is a little behind now. The latest versions of Calcpad received a lot of improvements, so it would be just wonderful to update the other language versions as well. (Or why not add even more translations?)

Unfortunately, I cannot do that, my knowledge is extremely poor. So I really hope some more advanced Chinese users to collaborate on this in favor of all. Actually, there are just a few additional items to be translated since version 7.1.9 and a bit more on help files.

[idealkindom]

I Will Keep On To Update The Trans All Needed For Chinese ver. 在 2025-09-10 02:09:07，"Ned Ganchovski" ***@***.***> 写道： Dear friends, I am so glad the Calcpad has a Chinese version and it was the second language it was fully translated. But unfortunately it is a little behind now. The latest versions of Calcpad received a lot of improvements, so it would be just wonderful to update the other language versions as well. (Or why not add even more translations?) Unfortunately, I cannot do that, my knowledge is extremely poor. So I really hope some more advanced Chinese users to collaborate on this in favor of all. Actually, there are just a few additional items to be translated since version 7.1.9 and a bit more on help files. — Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[Proektsoftbg]

Thank you so much @idealkindom. This would be really great!

[idealkindom]

Thank you so much @idealkindom. This would be really great!

First，new version' resource files may need to be updated.

[Proektsoftbg]

Yes, I think you can start with the recourse files.

There are also some changes in help and readme html files.
Most are in vectors and matrices and file import-export.
The best way is to generate a diff file between the old and new English versions to see what exactly was changed.