Restore documentation of existing implementation and its limitations

Keeping EXISTING_MULTIPROCESS_MEMORY_ARCHITECTURE.md as it documents:
- Current implementation architecture
- Bottlenecks and limitations
- Production behavior analysis

This provides important context for understanding the problem we're solving.

Author: nishitnshah