CI build fails because macos-13 was retired

[MarcelloPerathoner]

Issue

The CI build for macos-13 fails because it was retired. See: actions/runner-images#13046

Steps to reproduce

Make a pull request

Things to ponder

The arm build already uses macos-15. Should we go to macos-14 or macos-15 for the intel build?