Accessibility audit: Text zoom overflows containers and/or breaks funny

> With a browser window size of 1280 x 768 px, the application cannot be enlarged to 200% without overlaying or truncating content or losing functionality.
> When using the browser's zoom function, in which the entire layout is enlarged proportionally to the font, massive overlapping of content and buttons occurs in the catalog view (see the following figure).
> 