Default email address not used

If I receive an email via forwarding (e.g., from gmail), my reply to address is always `name@pm.me` instead of my specified default email address (using my own domain). I can change the email address to the one I want to use, but surely "default" means that it should use that one unless otherwise specified.