i18n: Upgrade translations from crowdin (9ec0a5d).

Author: sa-l10n-translation

app/src/main/res/.locale-state.metadata

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "project": "android-vpn",
-  "locale": "c50c6ceabf9e6d164c7b5515b35c95625a6e3d63"
+  "locale": "4b4197f818e6bf74a76711e6f2937b15400f9e16"
 }

app/src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="troubleshootNoInternetDescription">Asegúrese de que la conexión a Internet está funcionando.</string>
     <string name="troubleshootNoInternetTitle">No hay conexión a internet</string>
     <string name="troubleshootIspProblemTitle">Problema del proveedor de servicios de Internet (ISP)</string>
-    <string name="troubleshootIspProblemDescription"><![CDATA[Intente conectarse a Proton desde una red diferente (o utilice <a href=\'%1$s\'>TOR</a>)]]></string>
+    <string name="troubleshootIspProblemDescription"><![CDATA[Intente conectarse a Proton desde una red diferente (o use <a href=\'%1$s\'>Tor</a>)]]></string>
     <string name="troubleshootAntivirusProblemTitle">Interferencia del antivirus</string>
     <string name="troubleshootAntivirusProblemDescription">Desactive temporalmente o borre el software antivirus.</string>
     <string name="troubleshootProxyFirewallProblemTitle">Interferencia de Proxy/Firewall</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="settingsAllowAlternativeRoutingTitle">Ruta alternativa</string>
     <string name="settingsAllowAlternativeRoutingDescription"><![CDATA[En caso de que Proton esté bloqueado, permita que la aplicación intente rutas alternativas para llegar a los servidores de Proton. <a href="%1$s">Más información</a>]]></string>
     <string name="troubleshootGovernmentBlockTitle">Bloqueo gubernamental</string>
-    <string name="troubleshootGovernmentBlockDescription"><![CDATA[Su país puede estar bloqueando el acceso a Proton. Pruebe usando <a href=\'%1$s\'>TOR</a> para acceder a Proton.]]></string>
+    <string name="troubleshootGovernmentBlockDescription"><![CDATA[Su país puede estar bloqueando el acceso a Proton. Pruebe usando <a href=\'%1$s\'>Tor</a> para acceder a Proton.]]></string>
     <string name="settingsAlwaysOnAndKillSwitchTitle">VPN siempre-activa e interruptor de bloqueo</string>
     <string name="settingsAlwaysOnWindowHeader">Cómo activar VPN siempre-activa y el interruptor de bloqueo:</string>
     <string name="settingsAlwaysOnWindowStep1"><![CDATA[1. Abra los <b>ajustes</b> del dispositivo presionando el botón de abajo]]></string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="enable">Activar</string>
     <string name="notification_smart_protocol_disabled_title">Smart Protocol está actualmente desactivado</string>
     <string name="notification_smart_protocol_disabled_content">Proton VPN detectó que la red actual está impidiendo una conexión a la VPN. Activar Smart Protocol podría eludir estas limitaciones.</string>
-    <string name="upsell_advanced_features">Características avanzadas: NetShield, Secure Core, Tor, P2P</string>
+    <string name="upsell_advanced_features">Funciones avanzadas: NetShield, Secure Core, Tor, P2P</string>
     <string name="upsell_streaming_services">Acceda a servicios de transmisión (Netflix, Disney+, etc.) en cualquier parte del mundo</string>
     <!-- Number of servers available in the service.
          This phrase will be combined with "upsell_many_countries" to form:<upsell_many_servers>, <upsell_many_countries>.
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="settings_change_icon_header_discreet">Ícono discreto de la aplicación</string>
     <string name="settings_widget_title">Widget</string>
     <string name="settings_widget_selection_title">Pruebe el widget de Proton VPN</string>
-    <string name="settings_widget_selection_description">Consulte el estado de su conexión y accede a sus conexiones VPN favoritas desde la pantalla de inicio.</string>
+    <string name="settings_widget_selection_description">Consulte el estado de su conexión y acceda a sus conexiones VPN favoritas desde la pantalla de inicio.</string>
     <!-- Placeholder is for non-translatable app_name-->
     <string name="setting_widget_selection_additional_description">Para añadir el widget, solo presione y mantenga presionado en cualquier parte de la pantalla de inicio y selecciona %1$s desde el menú de widgets.</string>
     <string name="settings_widget_selection_button_title">Agregar el widget</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
     <string name="connection_details_server_load_high_title">Alta (91–100%)</string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
-    <string name="connection_details_server_load_high_description">La VPN puede funcionar más lenta de lo normal.</string>
+    <string name="connection_details_server_load_high_description">La VPN puede funcionar más lenta de lo normal </string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
     <string name="connection_details_protocol">Protocolo</string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="settings_change_icon_header_discreet">Diskrétní ikona aplikace</string>
     <string name="settings_widget_title">Widget</string>
     <string name="settings_widget_selection_title">Zkuste widget Proton VPN</string>
-    <string name="settings_widget_selection_description">See your connection status and access your favorite VPN connections from the home screen.</string>
+    <string name="settings_widget_selection_description">Na domovské obrazovce můžete sledovat stav připojení a přistupovat k oblíbeným připojením VPN.</string>
     <!-- Placeholder is for non-translatable app_name-->
     <string name="setting_widget_selection_additional_description">Chcete-li přidat widget, stiskněte a podržte kdekoli na své domovské obrazovce a poté v nabídce widgetů vyberte možnost %1$s.</string>
     <string name="settings_widget_selection_button_title">Přidat widget</string>
@@ -707,11 +707,11 @@
     <string name="not_wanted_country_title">Není to země, kterou jste si přáli?</string>
     <string name="not_wanted_country_description">Navyšte tarif pro výběr libovolného serveru</string>
     <string name="whats_new_title">Co je nového</string>
-    <string name="whats_new_profiles_title">Profiles are back</string>
-    <string name="whats_new_profiles_description">Create and save custom connections with your choice of location, server, and protocol.</string>
-    <string name="whats_new_widget_title">Introducing widgets</string>
-    <string name="whats_new_widget_description">You can now view and manage your VPN without leaving the home screen. </string>
-    <string name="whats_new_add_widget_button">Add widget</string>
+    <string name="whats_new_profiles_title">Profily jsou zpět</string>
+    <string name="whats_new_profiles_description">Vytvářejte a ukládejte vlastní připojení s výběrem umístění, serveru a protokolu.</string>
+    <string name="whats_new_widget_title">Představujeme widgety</string>
+    <string name="whats_new_widget_description">Svou VPN nyní můžete zobrazit a spravovat, aniž byste opustili domovskou obrazovku. </string>
+    <string name="whats_new_add_widget_button">Přidat widget</string>
     <string name="welcome_plus_title">Vítejte ve VPN Plus</string>
     <string name="welcome_plus_description">Užívejte si další funkce pro ochranu soukromí, vyšší výkon a další úroveň přizpůsobení VPN.</string>
     <string name="welcome_plus_feature_security">Pokročilé funkce zabezpečení</string>
@@ -1180,7 +1180,7 @@
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
     <string name="connection_details_server_load_high_title">Vysoké (91–100%)</string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
-    <string name="connection_details_server_load_high_description">VPN může fungovat pomaleji, než je zvykem</string>
+    <string name="connection_details_server_load_high_description">VPN může fungovat pomaleji, než je běžné </string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
     <string name="connection_details_protocol">Protokol</string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="settings_change_icon_header_discreet">Διακριτικό εικονίδιο εφαρμογής</string>
     <string name="settings_widget_title">Widget</string>
     <string name="settings_widget_selection_title">Δοκιμάστε το Proton VPN widget</string>
-    <string name="settings_widget_selection_description">See your connection status and access your favorite VPN connections from the home screen.</string>
+    <string name="settings_widget_selection_description">Δείτε την κατάσταση σύνδεσής σας και αποκτήστε πρόσβαση στις αγαπημένες σας συνδέσεις VPN από την αρχική οθόνη.</string>
     <!-- Placeholder is for non-translatable app_name-->
     <string name="setting_widget_selection_additional_description">Για να προσθέσετε το widget, απλώς πατήστε παρατεταμένα οπουδήποτε στην αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, επιλέξτε %1$s από το μενού του widget.</string>
     <string name="settings_widget_selection_button_title">Προσθήκη widget</string>
@@ -665,11 +665,11 @@
     <string name="not_wanted_country_title">Δεν είναι η χώρα που θέλατε;</string>
     <string name="not_wanted_country_description">Αναβάθμιση για να επιλέξετε οποιονδήποτε διακομιστή</string>
     <string name="whats_new_title">Τι νέο υπάρχει</string>
-    <string name="whats_new_profiles_title">Profiles are back</string>
-    <string name="whats_new_profiles_description">Create and save custom connections with your choice of location, server, and protocol.</string>
-    <string name="whats_new_widget_title">Introducing widgets</string>
-    <string name="whats_new_widget_description">You can now view and manage your VPN without leaving the home screen. </string>
-    <string name="whats_new_add_widget_button">Add widget</string>
+    <string name="whats_new_profiles_title">Τα προφίλ επέστρεψαν</string>
+    <string name="whats_new_profiles_description">Δημιουργήστε και αποθηκεύστε προσαρμοσμένες συνδέσεις με την τοποθεσία, το διακομιστή και το πρωτόκολλο της επιλογής σας.</string>
+    <string name="whats_new_widget_title">Παρουσιάζουμε τα widgets</string>
+    <string name="whats_new_widget_description">Τώρα μπορείτε να δείτε και να διαχειριστείτε το VPN σας χωρίς να φύγετε από την αρχική οθόνη. </string>
+    <string name="whats_new_add_widget_button">Προσθήκη widget</string>
     <string name="welcome_plus_title">Καλώς ήλθατε στο VPN Plus</string>
     <string name="welcome_plus_description">Απολαύστε επιπλέον λειτουργίες απορρήτου, υπερφορτισμένη απόδοση και επόμενου επιπέδου προσαρμογές VPN.</string>
     <string name="welcome_plus_feature_security">Προηγμένες λειτουργίες ασφαλείας</string>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -178,7 +178,7 @@
     <string name="troubleshootNoInternetDescription">Asegúrese de que la conexión a Internet está funcionando.</string>
     <string name="troubleshootNoInternetTitle">No hay conexión a internet</string>
     <string name="troubleshootIspProblemTitle">Problema del proveedor de servicios de Internet (ISP)</string>
-    <string name="troubleshootIspProblemDescription"><![CDATA[Intente conectarse a Proton desde una red diferente (o utilice <a href=\'%1$s\'>TOR</a>)]]></string>
+    <string name="troubleshootIspProblemDescription"><![CDATA[Intente conectarse a Proton desde una red diferente (o use <a href=\'%1$s\'>Tor</a>)]]></string>
     <string name="troubleshootAntivirusProblemTitle">Interferencia del antivirus</string>
     <string name="troubleshootAntivirusProblemDescription">Desactive temporalmente o borre el software antivirus.</string>
     <string name="troubleshootProxyFirewallProblemTitle">Interferencia de Proxy/Firewall</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="settingsAllowAlternativeRoutingTitle">Ruta alternativa</string>
     <string name="settingsAllowAlternativeRoutingDescription"><![CDATA[En caso de que Proton esté bloqueado, permita que la aplicación intente rutas alternativas para llegar a los servidores de Proton. <a href="%1$s">Más información</a>]]></string>
     <string name="troubleshootGovernmentBlockTitle">Bloqueo gubernamental</string>
-    <string name="troubleshootGovernmentBlockDescription"><![CDATA[Su país puede estar bloqueando el acceso a Proton. Pruebe usando <a href=\'%1$s\'>TOR</a> para acceder a Proton.]]></string>
+    <string name="troubleshootGovernmentBlockDescription"><![CDATA[Su país puede estar bloqueando el acceso a Proton. Pruebe usando <a href=\'%1$s\'>Tor</a> para acceder a Proton.]]></string>
     <string name="settingsAlwaysOnAndKillSwitchTitle">VPN siempre-activa e interruptor de bloqueo</string>
     <string name="settingsAlwaysOnWindowHeader">Cómo activar VPN siempre-activa y el interruptor de bloqueo:</string>
     <string name="settingsAlwaysOnWindowStep1"><![CDATA[1. Abra los <b>ajustes</b> del dispositivo presionando el botón de abajo]]></string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="enable">Activar</string>
     <string name="notification_smart_protocol_disabled_title">Smart Protocol está actualmente desactivado</string>
     <string name="notification_smart_protocol_disabled_content">Proton VPN detectó que la red actual está impidiendo una conexión a la VPN. Activar Smart Protocol podría eludir estas limitaciones.</string>
-    <string name="upsell_advanced_features">Características avanzadas: NetShield, Secure Core, Tor, P2P</string>
+    <string name="upsell_advanced_features">Funciones avanzadas: NetShield, Secure Core, Tor, P2P</string>
     <string name="upsell_streaming_services">Acceda a servicios de transmisión (Netflix, Disney+, etc.) en cualquier parte del mundo</string>
     <!-- Number of servers available in the service.
          This phrase will be combined with "upsell_many_countries" to form:<upsell_many_servers>, <upsell_many_countries>.
@@ -603,7 +603,7 @@
     <string name="settings_change_icon_header_discreet">Ícono discreto de la aplicación</string>
     <string name="settings_widget_title">Widget</string>
     <string name="settings_widget_selection_title">Pruebe el widget de Proton VPN</string>
-    <string name="settings_widget_selection_description">Consulte el estado de su conexión y accede a sus conexiones VPN favoritas desde la pantalla de inicio.</string>
+    <string name="settings_widget_selection_description">Consulte el estado de su conexión y acceda a sus conexiones VPN favoritas desde la pantalla de inicio.</string>
     <!-- Placeholder is for non-translatable app_name-->
     <string name="setting_widget_selection_additional_description">Para añadir el widget, solo presione y mantenga presionado en cualquier parte de la pantalla de inicio y selecciona %1$s desde el menú de widgets.</string>
     <string name="settings_widget_selection_button_title">Agregar el widget</string>
@@ -1130,7 +1130,7 @@
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
     <string name="connection_details_server_load_high_title">Alta (91–100%)</string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
-    <string name="connection_details_server_load_high_description">La VPN puede funcionar más lenta de lo normal.</string>
+    <string name="connection_details_server_load_high_description">La VPN puede funcionar más lenta de lo normal </string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->
     <string name="connection_details_protocol">Protocolo</string>
     <!-- tag(Redesign_2023) -->