New translations en.json (zh)

Author: KhafraDev

translations/zh.json

@@ -5535,17 +5535,17 @@
     "quarkBonusSimple": "慷慨的Patreon支持者使夸克获取数量增加{{globalBonus}}%！",
     "quarkBonusExtended": "慷慨的Patreon支持者使夸克获取数量增加{{globalBonus}}%！由于您也是支持者，又或者您进行了Discord助力，该加成额外再增加{{personalBonus}}%！该加成与全局夸克获取数量倍率叠乘！",
     "saveString": {
-      "version": "Use <<cyan|$VERSION$>> for full version, <<cyan|$VER$>> for version number,",
-      "time": "<<cyan|$TIME$>> for 24h time, <<cyan|$TIME12$>> for 12h,",
-      "year": "<<cyan|$YEAR$>> or <<cyan|$Y$>> for year, <<cyan|$MONTH$>> or <<cyan|$M$>> for month,",
-      "day": "<<cyan|$DAY$>> or <<cyan|$D$>> for day, <<cyan|$HOUR$>> or <<cyan|$H$>> for hour,",
-      "min": "<<cyan|$MINUTE$>> or <<cyan|$MI$>> for minute, <<cyan|$SECOND$>> or <<cyan|$S$>> for second,",
+      "version": "使用<<cyan|$VERSION$>>来表示完整版本号，<<cyan|$VER$>>来表示版本号，",
+      "time": "<<cyan|$TIME$>>来表示24小时制时间，<<cyan|$TIME12$>>来表示12小时制时间，",
+      "year": "<<cyan|$YEAR$>>或者<<cyan|$Y$>>来表示年，<<cyan|$MONTH$>>或者<<cyan|$M$>>来表示月，",
+      "day": "<<cyan|$DAY$>>或<<cyan|$D$>>来表示日，<<cyan|$HOUR$>>或<<cyan|$H$>>来表示小时，",
+      "min": "<<cyan|$MINUTE$>>或<<cyan|$MI$>>来表示分钟，<<cyan|$SECOND$>>或<<cyan|$S$>>来表示秒数，",
       "period": "<<cyan|$PERIOD$>> or <<cyan|$P$>> for period, <<cyan|$WEEKDAY$>> or <<cyan|$W$>> for weekday,",
       "date": "<<cyan|$DATE$>> for date, <<cyan|$DATES$>> for date seconds,",
-      "times": "<<cyan|$TIMES$>> for 24h time short,",
-      "sing": "<<cyan|$SING$>> for singularity, <<cyan|$SINGS$>> for singularity number,",
-      "quarks": "<<cyan|$QUARK$>> for quarks, <<cyan|$QUARKS$>> for format quarks,",
-      "gq": "<<cyan|$GQ$>> for golden quarks, <<cyan|$GQS$>> for format golden quarks,",
+      "times": "<<cyan|$TIMES$>>来表示短24小时制时间，",
+      "sing": "<<cyan|$SING$>>来表示奇点，<<cyan|$SINGS$>>来表示奇点数，",
+      "quarks": "<<cyan|$QUARK$>>来表示夸克，<<cyan|$QUARKS$>>来表示格式化后的夸克数，",
+      "gq": "<<cyan|$GQ$>>来表示金夸克，<<cyan|$GQS$>>来表示格式化后的金夸克数，",
       "stage": "<<cyan|$STAGE$>> for synergism stage"
     }
   },