modify split_by to take a list

[tyarkoni]

Currently split_by only takes a single string (the name of a design variable) to split on. It would be useful to allow a list, and split the target variable based on the product of all variables in the list.