Show the columns that can be sorted by instead of just raising an exception.

PyTables does not allow to sortby on non-CSI columns, and an exception is raised in this case.

This could be accomplished with a color code in the names of the columns or similar?