Remove the need for dummy vars and constraints in the PyNumero external input-output model implementation

The PyNumero external input-output interface currently adds a dummy variable and a dummy constraint to prevent Pyomo from removing vars that are important to the input-output model, but may not be used directly in other Pyomo constraints or objective functions.

We should provide a better mechanism to support this.
