[MRG] fix: make the documentation of _get_loss_unbalanced as a raw string

[MRG] fix: make the documentation of _get_loss_unbalanced as a raw string #2837