Migrate measurement SRs from Annotations to Markups

[pieper]

See: #235

[lassoan]

This would be important, not just because of annotations have so many limitations and known issues (and they will go away completely in the not-too-distant future) but also because probably Quantitative Reporting could be greatly simplified by switching to markups. For example, markup nodes can store DICOM-compliant measurements.