Pear fails with ${bundle:commons.src.php} not found in package.xml:184 unless PEAR is disabled explicitly

[beberlei]

Disabling can only be done with explicit pear.channel.uri = pear.example.com in build.properties.

i have no package.xml in my project.