Warn against using `multiprocessing` with `fork`

[lysnikolaou]

Starting processes with fork in a multithreaded environment is problematic according to the Python docs. If we detect that, we should warn against it and mark the test function thread-unsafe.