|
| 1 | +key,value |
| 2 | +window_title,lufus |
| 3 | +log_window_title,lufus Логи |
| 4 | +about_window_title,О программе |
| 5 | +settings_window_title,Настройки |
| 6 | +btn_copy_log,Скопировать логи в буфер обмена |
| 7 | +btn_save_log,Сохранить логи… |
| 8 | +dlg_save_log_title,Сохранить логи |
| 9 | +save_failed_title,Не удалось сохранить |
| 10 | +save_failed_body,Не удалось сохранить логи: |
| 11 | +settings_label_language,Язык |
| 12 | +settings_no_languages,Языки не найдены |
| 13 | +header_drive_properties,Свойства диска |
| 14 | +header_format_options,Свойства форматирования |
| 15 | +header_status,Статус |
| 16 | +lbl_device,Устройство |
| 17 | +lbl_boot_selection,Загрузочный сектор |
| 18 | +lbl_image_option,Свойства образа |
| 19 | +lbl_partition_scheme,Схема разбиения на разделы |
| 20 | +lbl_target_system,Целевая система |
| 21 | +lbl_volume_label,Название тома |
| 22 | +lbl_file_system,Файловая система |
| 23 | +lbl_flash_option,Опции записи |
| 24 | +lbl_cluster_size,Размер кластера |
| 25 | +combo_image_windows,Стандартная установка Windows |
| 26 | +combo_image_linux,Стандартная установка Linux |
| 27 | +combo_image_other,Любая установка (режим DD) |
| 28 | +combo_image_format,Режим "Только форматирование" |
| 29 | +combo_partition_gpt,GPT |
| 30 | +combo_partition_mbr,MBR |
| 31 | +combo_target_uefi,UEFI (без CSM) |
| 32 | +combo_target_bios,BIOS (или UEFI-CSM) |
| 33 | +combo_cluster_4096,4096 байта (по умолчанию) |
| 34 | +combo_cluster_8192,8192 байта |
| 35 | +combo_badblocks_1pass,1 проход |
| 36 | +chk_quick_format,Быстрое форматирование |
| 37 | +chk_extended_label,Создание расширенных файлов меток и значков |
| 38 | +chk_bad_blocks,Проверка устройства на плохие блоки |
| 39 | +chk_verify_hash,Проверить контрольную сумму SHA256 |
| 40 | +lbl_expected_hash,Ожидаемый SHA256: |
| 41 | +progress_verifying,Проверка контрольной суммы... |
| 42 | +msgbox_verify_fail_title,Проверка не удалась |
| 43 | +msgbox_verify_fail_body,Контрольная сумма SHA256 не совпадает! Файл может быть повреждён. |
| 44 | +msgbox_invalid_hash_title,Неверный хеш |
| 45 | +msgbox_invalid_hash_body,Указанный хеш SHA256 недействителен. |
| 46 | +combo_flash_iso,Режим ISO |
| 47 | +combo_flash_woe,Woe USB |
| 48 | +combo_flash_ventoy,Ventoy |
| 49 | +combo_flash_dd,DD |
| 50 | +combo_flash_none,Нет |
| 51 | +btn_select,ВЫБРАТЬ |
| 52 | +btn_start,НАЧАТЬ |
| 53 | +btn_cancel,ОТМЕНИТЬ |
| 54 | +tooltip_refresh,Обновить список устройств (Ctrl+R) |
| 55 | +tooltip_download,Скачать обновление |
| 56 | +tooltip_about,О программе |
| 57 | +tooltip_settings,Настройки |
| 58 | +tooltip_log,Логи |
| 59 | +status_ready,Готово |
| 60 | +status_scanning,Проверка на наличие USB устройств… |
| 61 | +status_scan_failed,Сканирование провалено |
| 62 | +status_flashing,Запись… |
| 63 | +progress_preparing,Подготовка… |
| 64 | +progress_complete,Успешно! 100% |
| 65 | +progress_failed,Провалено |
| 66 | +progress_starting,Начало.. 10% |
| 67 | +progress_unmounted,Размонтировка устройства.. 20% |
| 68 | +progress_formatted,Форматирование устройства.. 60% |
| 69 | +progress_label_changed,Изменение лейбла.. 80% |
| 70 | +progress_mount_done,Монтирование завершено.. Завершено! 100% |
| 71 | +msgbox_cancel_title,ОТМЕНИТЬ |
| 72 | +msgbox_cancel_body,Вы уверены, что хотите отменить процесс? |
| 73 | +msgbox_success_title,Успешно |
| 74 | +msgbox_success_body,Успешно записаны данные на USB устройство! |
| 75 | +msgbox_error_title,Ошибка |
| 76 | +msgbox_error_body,Не удалось записать данные на USB устройство. |
| 77 | +msgbox_no_image_title,Без образа |
| 78 | +msgbox_no_image_body,Пожалуйста, выберите сначала правильный установочный носитель. |
| 79 | +msgbox_no_device_title,Нет устройств |
| 80 | +msgbox_no_device_body,Пожалуйста, выберите сначала USB устройство. |
| 81 | +msgbox_usb_found_title,Обнаружено новое USB устройство |
| 82 | +msgbox_usb_found_body,USB устройство найдено |
| 83 | +msgbox_no_devices_title,Нет устройств |
| 84 | +msgbox_no_devices_body,"USB устройства не были обнаружены. |
| 85 | +Пожалуйста, подключите устройство." |
| 86 | +msgbox_scan_error_title,Ошибка сканирования |
| 87 | +msgbox_scan_error_body,Ошибка в ходе сканирования USB устройств: |
| 88 | +no_usb_found,USB устройства не обнаружены. |
| 89 | +dlg_select_image_title,Выберите образ для записи |
| 90 | +dlg_select_image_filter,"Образы дисков (*.iso *.dmg *.img *.bin *.raw);;Все файлы (*)" |
| 91 | +about_content,"Lufus - это программа для записи образов дисков, написанная на языке Python для Linux. |
| 92 | +Вдохновлено оригинальным инструментом Rufus для Windows. |
| 93 | +Версия: v1.0.0b1 |
| 94 | +GitHub: github.com/hog185/lufus" |
| 95 | +about_subtitle,Инструмент для записи USB |
| 96 | +btn_close,Закрыть |
| 97 | +btn_ok,OK |
| 98 | +combo_boot_default,installation_media.iso |
| 99 | +tooltip_website,Сайт |
| 100 | +settings_label_theme,Тема |
| 101 | +input_hash_placeholder,Введите ожидаемый хеш SHA256 здесь... |
| 102 | +combo_badblocks_2pass,2 прохода |
| 103 | +combo_badblocks_3pass,3 прохода |
| 104 | +status_unmounting_all,Размонтирование всех разделов на {device}... |
| 105 | +status_unmounting,Размонтирование {part}... |
| 106 | +status_format_starting,Запуск операции форматирования... |
| 107 | +status_format_in_progress,Форматирование устройства... |
| 108 | +status_format_complete,Форматирование завершено! |
| 109 | +status_format_failed,Форматирование ПРОВАЛЕНО. Проверьте журнал выше для получения точной ошибки. |
| 110 | +status_flash_error,Ошибка записи: {error} |
| 111 | +acc_device,Выбор устройства |
| 112 | +acc_device_desc,Выберите USB-устройство, которое хотите использовать |
| 113 | +acc_refresh,Обновить устройства |
| 114 | +acc_refresh_desc,Сканировать подключённые USB-устройства |
| 115 | +acc_boot,Выбор загрузочного образа |
| 116 | +acc_boot_desc,Показывает текущий выбранный файл образа |
| 117 | +acc_select,Обзор файла образа |
| 118 | +acc_image_option,Выбор параметра образа |
| 119 | +acc_image_option_desc,Выберите тип образа для записи: Windows, Linux, Другое или Только форматирование |
| 120 | +acc_volume_label,Поле ввода метки тома |
| 121 | +acc_volume_label_desc,Введите имя для USB-тома |
| 122 | +acc_filesystem,Выбор файловой системы |
| 123 | +acc_cluster,Выбор размера кластера |
| 124 | +acc_flash_option,Выбор метода записи |
| 125 | +acc_quick_format,Флажок быстрого форматирования |
| 126 | +acc_extended_label,Флажок создания расширенной метки |
| 127 | +acc_bad_blocks,Флажок проверки на плохие блоки |
| 128 | +acc_bad_blocks_passes,Выбор количества проходов проверки |
| 129 | +acc_verify_hash,Флажок проверки контрольной суммы SHA256 |
| 130 | +acc_hash_input,Поле ввода ожидаемого хеша SHA256 |
| 131 | +acc_hash_input_desc,Вставьте сюда ожидаемый 64-символьный хеш SHA256 |
| 132 | +acc_progress,Индикатор выполнения операции |
| 133 | +acc_start,Начать операцию |
| 134 | +acc_cancel,Отменить операцию |
| 135 | +acc_website,Открыть сайт Lufus |
| 136 | +acc_about,О Lufus |
| 137 | +acc_settings,Открыть настройки |
| 138 | +acc_log,Открыть окно журнала |
0 commit comments