Small changes

Author: RBergua

README.md

@@ -20,7 +20,7 @@ It aggregates **Strava club events** and displays upcoming rides by day.
 
 - **7-day calendar** — Quickly see which days have scheduled rides; the first day with rides loads automatically
 - **Interactive map** — Routes are drawn as color-coded polylines using [Leaflet.js](https://leafletjs.com/) with MapTiler and an automatic fallback to OpenStreetMap
-- **Metric/Imperial units** — Bottom-left **Metric** button switches between miles/feet ↔ km/meters; updates tooltips and mobile sheets instantly (imperial by default)
+- **Metric/Imperial units** — Bottom-left "Metric" button switches between miles/feet ↔ km/meters; updates tooltips and mobile sheets instantly (imperial by default)
 - **Paved vs unpaved surfaces** — Routes are drawn as solid lines on paved surfaces and dashed lines on unpaved surfaces
 - **Start pin markers** — A colored pin marks the starting location of each ride
 - **Desktop** — Hover over a route or its start pin to highlight it and dim the others to gray, showing the club name, ride title, start time, and whether the ride is women-only; click to open the Strava event in a new tab

index.html

@@ -381,7 +381,7 @@ <h2>How to use it</h2>
     <p>
       The calendar at the top shows the next 7 days. Days with rides are highlighted in gray. The first day with rides is selected automatically when the page loads. Tap or click any other day to load its routes on the map.
     </p>
-    <p><strong>Units:</strong> Default is imperial (miles, feet). Tap the <strong>Metric</strong> button to switch to km and meters. Tap again to toggle back.</p>
+    <p><strong>Units:</strong> Default is imperial (miles, feet). Tap the "Metric" button to switch to km and meters. Tap again to toggle back.</p>
     <p>
       Routes are drawn as <strong>solid lines on paved surfaces</strong> and <strong>dashed lines on unpaved (e.g., gravel) surfaces</strong>. A pin marks the start of each ride.
     </p>