[MECHA] Cycloidal hip parts list, concepts, and CAD assignments

[cjm8545]

• Create parts list for all necessary hip gearbox components
• Rudimentary sketch of each key component
• Determine how all parts are going to fit together
• Assign CAD tasks for each part
• Add CAD tasks to GitHub project board