Add bics breakdown back into chart

This chart could also include the breakdown by bics sector, as the CO2 emissions chart does. This requires work on the data as well as checking that it comes into the chart code.

Migration of https://github.com/RMI-PACTA/pacta.interactive.report/issues/78