feat(llm): implement LLM query engine for natural language processing

[jdhoffa]

Develop a system to process natural language into structured queries.

Acceptance Criteria:

• Integration with LLM service
• Prompt templates for query translation
• Guardrails for query safety
• Schema awareness for database and API
• Test suite for query transformation
• Error handling for invalid queries