[release/2.11] Skip test_is_pinned_no_context on python 3.14 and above due to known behavior change

[release/2.11] Skip test_is_pinned_no_context on python 3.14 and above due to known behavior change #1171