[rocm7.1_internal_testing] Add triton_kernels wheel generation (#2566)

**Commit:** 6b3a1411412461fa31c96861e35c411439c528b2
**Author:** Prachi Gupta (pracgupt@amd.com)
**Branch:** develop
**Link:** [View commit](https://github.com/ROCm/pytorch/commit/6b3a1411412461fa31c96861e35c411439c528b2)