[rocm7.1_internal_testing] Change pytorch-triton-rocm to pytorch-triton (#2482)

**Commit:** d28eca7356755d9f9b50259c8a80656955091e66
**Author:** Ethan Wee (Ethan.Wee@amd.com)
**Branch:** develop
**Link:** [View commit](https://github.com/ROCm/pytorch/commit/d28eca7356755d9f9b50259c8a80656955091e66)