Fix automatic issue creation workflow to filter ROCM-only commits (#3018)

**Commit:** 7735e5bd08b8d130b163f926a3c099c1e3774092
**Author:** Chinmay Dattanand Kuchinad (40351312+chinmaydk99@users.noreply.github.com)
**Branch:** develop
**Link:** [View commit](https://github.com/ROCm/pytorch/commit/7735e5bd08b8d130b163f926a3c099c1e3774092)