Fix Issue creation workflow to filter ROCM-only commits (#3017)

**Commit:** af4f7f5de13a26687ede71ad9522fef63bdc827e
**Author:** Chinmay Dattanand Kuchinad (40351312+chinmaydk99@users.noreply.github.com)
**Branch:** develop
**Link:** [View commit](https://github.com/ROCm/pytorch/commit/af4f7f5de13a26687ede71ad9522fef63bdc827e)