Calloc crashes game on return jump in interpreter

[Sora3100]

Quick summary

Calloc crashes the game on the return (or if you manually add a jump back) in interpreter.
It works as expected on recompiler and doesn't crash.
Tested game in this case was Tales of Graces f [NPUB31133]
You can workaround this issue by using a branch, but this is not ideal.

Here is an example patch file, upon loading into any area, the game should immediately crash.

PPU-b8943beb705272fcbd97057092caf91d2e51989f:
  "Calloc crash test 1 (crash on return)":
    Games:
      "Tales of Graces f":
        NPUB31133: [ All ]
    Author: ""
    Patch Version: 1.0
    Group: ""
    Notes: ""
    Patch:
      - [ be32, 0x469EB8, 0x60000000 ]
      - [ calloc, 0x469EB8, 1]
      - [ be32, 0x0, 0x7C76A92E ] #original game code
  "Calloc crash test 2 (no crash)":
    Games:
      "Tales of Graces f":
        NPUB31133: [ All ]
    Author: ""
    Patch Version: 1.0
    Group: ""
    Notes: ""
    Patch:
      - [ be32, 0x469EB8, 0x60000000 ]
      - [ calloc, 0x469EB8, 2]
      - [ be32, 0x0, 0x7C76A92E ] #original game code
      - [ be32, 0x0, 0x4BA79EB8 ] #hack to fix calloc crash in interpreter

Details

No response

Attach a log file

RPCS3.log

Attach capture files for visual issues

No response

System configuration

No response

Other details

No response