tatoeba.cym-eng.eng

Muriel is twenty years old.
I like being with you.
Tom is my best friend.
He should show me respect.
I am so afraid.
I went to bed late in the night.
I am a shopkeeper.
I have black eyes.
Do you live in Tokyo?
I have a white cat.
I thought you were sleeping.
Tom is snoring.
I am lost.
Submit your homework on Monday.
I like dogs.
We are in Paris.
Get rid of her.
She likes coffee.
Layla is a mother of six, living in the south west of England.
Don't tell lies!
It's completely disgraceful.
I don't watch TV.
Where's Tom going?
Ropes surround the place.
Tom doesn't understand French.
Tom is playing frisbee.
I felt lonely without her.
She likes to listen to music.
This dog runs fast.
I am in the house.
Which street should we start with?
Where are you going now?
I'm going to get something to eat.
I think you can do it.
I want to eat Japanese sweets.
Are there floods in Germany?
It's nice to meet you.
It's evident to everybody that he's in love.
I need to get a job.
Are there scorpions in Germany?
What's the matter, love?
He knows where we live.
Do you like Japanese food?
I really need to talk to you.
Barack Obama is a Christian.
Are you gonna pay for it?
I like leeks.
When are you going?
I like leeks and sausages.
This book is too expensive for me.
I am eating bread.
I am exhausted.
I work as a secretary on a farm.
I come from Australia.
I had a brilliant idea.
I have an older brother.
Let me know.
Let me know!
Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
He is good at reading.
He helps her.
Question: Is Cookie a dog or a cat? Answer: One of those.
Have you visited a zoo in your country?
Are you painting the floor?
I have to start.
I'm eating sausages.
There is no beer here.
There are islands in the sea.
I must see a doctor at once.
I'm behind him.
You are going to play football tomorrow.
Why did you quit your job?
The linguist is quite familiar with the dialect.
Are you wearing gloves?
I am following that car.
This book is not about linguistics.
What then are we waiting for?
I suppose you know how to do that.
No one knew.
It was yesterday.
Tom had worked.
My sister likes to dance.
I'm playing in the garden.
Mary said she thought that Tom wouldn't do that tomorrow.
A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code-switching is a topic of study for linguists.
It is raining.
Edward Sapir was an American linguist.
The night is dark.
You're playing in the garden.
He's playing in the garden.
She's playing in the garden.
We're playing in the garden.
I go fishing every week.
They're playing in the garden.
I have flu and I'm tired.
You're pulling my leg.
Christ is risen!
My name is Sasha.
We are happy.
Don't smoke in bed!
Where is her house?
I live in Hyogo.
He doesn't like us.
That book is a new book.
Do you live here?
You are not supposed to smoke here.
She was born in America.
The boy is eating bread.
I have a book.
Where is his house?
You have to answer the question.
I am in a play.
His cigarette burnt a hole in her dress.
Laurie is a beautiful girl.
I have a credit card.
The new teacher is in the class.
The new teacher is in the classroom.
They are reading a book.
Tom has gone to bed.
They'll find us.
I see your horse.
Thanks for taking care of the kids.
Ken is happy.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
It's a cruel world.
I am happy.
What are you doing?
I like bananas more than apples.
What's Tom reading?
Happy Mother's Day!
Half of these apples are rotten.
"You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
I am eating.
Welsh is a beautiful language.
Yesterday, my sister went to Kobe.
Eliza is crying.
The problem is that solar energy is too expensive.
The people are suffering.
He comes from Wales.
I want to sleep.
I'm eating lunch.
I have won the game.
Tom is tall.
Tom is bald.
There was scarcely any money left.
He can't count.
He spent much of his time reading.
They did not have enough gold.
You are a panda.
Did Tom come?
My opinion is similar to yours.
Our first lesson is math.
She has lunch at home.
He has a dog.
Today is Friday.
Don't always take sides with him.
Are you talking?
Tom is crazy about Mary.
Where is the problem?
He has a car.
I'm not feeling well.
Alice went to bed at ten.
We are watching.
It's snowing again.
He is a hero.
The bear ran after me.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
The rain follows me everywhere!
What are you doing next Sunday?
According to Mike, Mac bought a new car.
What's up with Tom?
This table is clean.
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.
The dragon saw her.
They walked home.
I'm buying bread.
He loved her.
I drink tea.
He loves her.
Where have you come from?
It is too late.
He fed his dog at the same time every day.
Tom lives in Boston, too.
Do you speak English?
He has smooth hands.
I am working.
Hi, how are you? My name is Pekka. What is your name?
I feel happy.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, and ten are numbers.
How much money do you have?
He angrily closed the door.
Our Father in heaven, hallowed be your name.
Hand me the doublet.
Is this your first examination?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
I bought a car in Derry yesterday.
I enjoy working in a shop.
I like dancing with Maria.
The tea is too cold to drink.
I want to go round to see Tom.
Where are the tampons?
Does he drink coffee?
I don't understand.
Tom broke his ankle.
Tom is my only child.
You too, Brutus?
You have a lot of books.
The floor is very slippery.
She says that she's lonely.
A sound mind in a sound body.
Do you know?
I work every day save Sundays.
Are you a police officer?
The man drinks water.
They must be mad.
I want your respect.
But it isn't enough for you.
I'm eating here.
We will watch.
It was very misty.
We are Portuguese, and you?
Does your friend speak Esperanto?
This coffee has a bitter taste.
She is a teacher.
Things shouldn't be like this.
Tom and Mary are playing Cluedo with their friends.
She has red flowers.
I can't sleep now.
The students adore the new English teacher.
It should be the other way round.
One of my friend's dogs is fat.
How are you fixed with money?
Tom doesn't have to apologize to Mary.
What types of sandwiches do you have?
What sort of sandwiches do you have?
Ellen doesn't speak Welsh.
I got another job.
They are not coming.
Please, where are you from?
Caesar did not have a bike.
I am old.
I prefer English.
What is the meaning of this phrase?
Don't make noise.
I like tennis.
I can't swim.
Come on, you're pulling my leg.
I'll never tell anyone who you really are.
I have a big dog.
I must go now.
Tom is talking.
She is reading.
Maria did her job.
The weather is cold.
He has just arrived.
I like coffee.
It's raining cats and dogs.
His family is very big.
The train is very fast.
The man is strong.
We're going to invite Tom and Mary to our Halloween party.
Do you have any books about Armenia?
He didn't have lunch.
I like this.
I like to speak Welsh.
If you want to run, then run.
The apple was tasty.
It's pissing down.
The duck disappeared.
The hill glows with autumnal colors.
The girl likes horses.
I hate the food in the refectory.
I've got a book.
Have you ever planted a tree?
The children have forgotten their homework.
Do you really want to wait for Tom?
Do you like to drive?
I can't drink coffee without sugar.
I won't buy the car tomorrow.
It was a lovely autumn evening.
Did you have a good time yesterday?
I like to work.
I like reading.
She is here.
She is a singer.
I like to drink milk.
A cat has a tail and four legs.
Do you know Mr Bingley?
The autumn is here.
I'm working tomorrow.
The whole mountain turns red in autumn.
Alexander wrote sentences in the Berber language.
The leaves change their colour in autumn.
You must show respect.
Arabic is my mother tongue.
How are you?
How are you doing?
In autumn, leaves fall from trees.
Are there any beaches in Germany?
I never get up before seven.
Are there earthquakes in Germany?
She speaks Spanish well.
The garden was full of yellow flowers.
Staying at home is boring.
I come from Italy and I speak Italian.
Do you know Mr. Bingley?
Like a leaf in the autumn wind.
He's old enough to go to school.
Tom doesn't like studying.
Mice are drinking the water.
Are you a teacher?
I come from Brazil.
Don't throw garbage away here.
How are you, Dylan?
I come from Japan.
What usually causes the pain?
I would like to apply for that job.
Death is permanent.
I have no money, but I have dreams.
I bought a ticket.
I think you're pulling my leg.
Where's the cat?
The children were playing in the park.
What time is it?
Did you see her face?
Did you see his face?
Tom was talking.
Did you see their faces?
Do cats dream?
My beloved is crying.
There are two zeroes in "2010".
Studying a foreign language is hard.
Do they both understand Japanese?
Do they have money?
Do you still love him?
It is sunny.
Has he got money?
Does he like Japan?
But he slept like a baby.
Does love exist?
I love Tatoeba.
Does she have a boyfriend?
Does that clock work?
I love you.
He works long hours.
It is impossible for him to give up smoking.
And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
I have no time.
I don't have money.
I like Hokkaido.
How is the weather?
My name is Jack.
I graduated from university last year.
The sentence makes no sense.
Tom is incredibly handsome.
Fish live in the sea.
You think so?
I have to write a letter.
Have you ever eaten whale meat?
I like sausages.
I must run.
Where is the book?
I have to buy flowers for my love.
The dog's sleeping in the car.
The car is blue.
Can you walk?
I like to listen to classical music.
I work in a Welsh school.
There is a cat on the table.
It's not too hard to learn French.
It was cold outside.
The table is in the living room.
I want to learn how to play chess.
Do you like studying?
Mary gave me her address.
I'm a perfectionist.
What's the difference between a village and a city?
I appreciate the advice.
My brother is arriving tomorrow morning.
My eyes are blue.
He has eyes at the back of his head.
The weather is nice today.
Do they love cats?
He is a poet.
Tom believes in fairies.
I was reading a book.
I can't stay here tonight.
The magician asked for a volunteer from the audience.
Do you like golf?
Do you work in a town?
He is taller than his brother.
Excuse me. Do you speak English?
Get rid of him.
How much is this?
It's not good to overeat.
Where is the toilet?
Tom hates everybody.
Happy birthday to you!
It is very fine today.
When will we repaint her room?
Wales is not for sale.
The movie starts in five minutes.
I wasn't ready.
"What's your wife's name?" "I'm not married."
My hovercraft is full of eels.
They saw a cat in the garden.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
She claims that she knows nothing about him.
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
The fox hid in the hollow tree.
What hat do you like?
Here is your key.
The dog is black.
The coffee is cold.
I am a house-husband.
You understand me.
I am an unemployed teacher.
I should try this electric razor before buying it.
The water is hot.
The water is clean.
Why are you sad?
She wants to dance.
He has a son and two daughters.
I'm a secretary.
The boy is buying a dog.
Don't let her escape!
Don't let him get away.
I think it's time I went home.
We are all eager to see the movie.
I've got a cold.
I am a Welsh-speaking actor in a theatre.
Where is Rome?
My father is like a friend to me.
Do Tom and Mary remember anything?
Goodbye and good luck.
Where is the post office?
You don't love me.
Get the hell out of here!
Tom is studying.
Tom swam with his son.
I need a notebook to write my notes.
Don't read my diary.
Don't read my diary!
She wanted to be a teacher.
You're older than me.
The house is big.
I don't know her telephone number.
We have to decide, and soon!
Even though it was raining, I went out.
Do you like tea?
I have two brothers and one sister.
It's very cold now.
I went to the park with Mary yesterday.
He lives in his car.
She will be working.
You're perfectly normal.
Did you forget anything?
Tom is anorexic.
I don't like windy days.
It's seven o'clock.
The prince was lost in the woods.
It's a vague story.
He hates Nancy.
I am Ricardo.
We need to buy a gift for them.
How are you, Tom?
I'm going to learn German.
He died on the spot.
"Who are you?" "I'm Tom."
He's making a mountain out of a molehill.
Do you like cats?
I'm coming home.
She was a medical student.
I had to stay home.
She was standing in the middle of the room.
It's going to rain, for sure.
I go to church on Sunday.
Tokyo is a huge city.
"And what do you drink?" "Ale if I have it, or water if I don't have ale." "Don't you drink wine?"
Of course it's not a problem if you go.
Why are you laughing at me?
One language is never enough.
Tom is very blunt.
Who am I?
You are a woman.
The man is tall.
He's really selfish.
Are you an electrician in a theater?
It's been a good day.
I'm getting old.
May I sit here?
The train is ten minutes late today.
His feet are dirty.
I told Tom.
The company want to employ twenty people.
Who goes to the market?
Over my dead body!
It's been raining non-stop for three days.
What is Tom doing?
What is Tom?
Who is Tom?
It's raining very hard.
Where is the nearest bank?
I have a black eye.
I wonder what happened.
I don't have a cat.
It is raining cats and dogs.
I work in a bank.
There are two cats sleeping on the bed.
Autumn is the best season for reading.
Happy New Year!
Don't sit on that bench.
He lives in Cardiff.
I don't like coffee.
I am wearing shoes.
We have nothing to discuss.
Who are you?
I live in Japan.
Please, who are you?
I can understand your language.
What exactly is common sense?
How are you, Dragon?
I went to the shop.
I like to listen to the radio.
Tom asked Mary not to go alone.
The meeting room is downstairs.
I'm from England.
Barley is our main product.
I'm drinking milk.
I am a housewife.
Has he got a dog?
Has she got a dog?
I hate the world because the world hates me.
What're you doing?
Tom has been growing a beard all summer.
I was a rich man.
I bought three bottles of wine.
I'm not Tom.
I have a good idea.
I saw Tom running down the street.
It's raining outside.
I heard the leaves rustling.
Both girls have blue eyes.
Tatoeba is a translation website.
He was raised by his grandparents.
I just finished reading the book.
You are talking.
I shouldn't have asked you to do that.
Can you speak English?
I'm too short.
Do what is right.
Where's the bus stop?
I wonder what happened to him.
I like children.
I'm learning music.
What subway goes to the center of town?
I do not want any sandwiches.
He's screaming, not singing.
Where's the butter?
The town is famous for its old castle.
I'm eating rice now.
I'm swimming in the ocean.
I have two cats.
We've watched this film two times.
The house is small.
Where is the hospital?
You must be pretty upset.
I like languages.
This book was easy.
I dislike people.
I am free from work today.
A third is less than a half.
I have a lot of land.
I'm trying to learn English.
Pomegranate seeds are relatively big.