tatoeba.fry-eng.eng

She is everything to him.
Good morning, everybody.
Have a nice evening.
Tom will pay for everything.
He is everything to her.
Speak more slowly, please!
Aného is a city in Togo.
Why is that?
You are everything to me.
It rains in the Netherlands.
It's too expensive!
I'll pay you for everything.
Badajoz is a city in Spain.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
He is a gentleman.
She is a student.
I am reading a book.
Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.
Twice a week, the gardener would come to mow the lawn, so I could never lie down in the tall grass.
It rains in Sweden.
Butter, bread and green cheese; whoever can't say that is not an upright Frisian.
At the end of the path there was a mailbox. One day, there was an exciting letter in it, and it was for me.
Where is the railroad station?
When I was little, grandpa and grandma would come to baby-sit. At night in bed grandma would read to me. Or grandpa would tell a story.
The boy stroked the girl on the chin and kissed her on the cheeks.
Mother was afraid I would get dirty.
The man is eating. The woman is eating. The child is eating.
Maybe he liked the idea.
Where does your grandpa live?
Tom won't give up easily.
The cat is in the house.
Tom did that three weeks ago.
I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.
I'm as tall as you.
I have the same trouble as you have.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
I love you.
I see tears in your eyes.
You are always late.
What do you do?
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Do you speak English?
I have to leave you.
A lot of children don't hear the difference very well.
I also hope for sunny weather at the weekend.
A dog barks at strangers.
Answer the following questions in English.
I don't understand German.
He'll become a father soon.
In the morning I always wake up around seven o'clock.
Tom has an Android phone.
Two plus two makes four.
The girl sings and dances and then laughs at me.
In the evening, I go to bed at ten.
I do not understand.
Tom is lying ill in bed.
He saw nobody.
I look forward to it.
What's the matter?
Nice to meet you.
I told her that you're a nice girl.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
I want a new dog.
Is it really all over?
He is available now.
What's your name?
What is your name?
I'll never forget you.
He is a Korean.
If you say, "I love you," then I will also say that to you.
This is a horse.
My mother loves music.
What's the difference between a village and a town?
He is a Dutchman.
She is a Dutchwoman.
And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
I explained it to him.
Greece is an old country.
Pyongyang is the capital of North Korea.
The sun has been shining over our country for ages.
Yann ate bread.
I am from North Korea.
How old are you?
She's not my girlfriend. She's my sister.
Do you speak Volapük?
Frisian is my mother tongue.
She is his friend.
North Korea and South Korea are neighbors.
I am a seagull.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
I study in Nijmegen.
In the room there was a piano, but there was nobody who played it.
This is true.
It was a humid, grey summer day at the end of June.
She nearly fainted when she saw the blood.
What a pity!
I'm a hero.
She is a Korean.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
The Dutch flag is red, white and blue.
When the cat is away, the mice will play.
All that glitters is not gold.
A fox is not caught twice in the same snare.
It is no use crying over spilt milk.
Half a loaf is better than none.
Like breeds like.
Ignorance is bliss.
One language is never enough.
My name is Robin.
Is that okay?
Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.
She is an actor.
This is my computer.
She has painted the door red.
It snows in Russia.
If you are late in the morning, you will be late the whole day.
Music is not a language. But some languages are music to my ears.
I loved the old man.
Are you sure, Tom?
Who is there?
Amsterdam is the capital of the Netherlands.
Let me go!
Leave me alone!
I don't know yet.
I don't know what it is.
No, I don't know.
Is your mum at home?
I am exhausted.
That's dead normal.
I am thirsty.
Please take a seat.
Can I pay by credit card?
Who still takes time for a long letter to a friend?
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Where's the restroom?
Do we care?
Where is your school?
The officers were satisfied.
We are both looking for something that isn't there.
Can you help me?
Do you speak Italian?
Do you speak Japanese?
I was drifting about aimlessly.
It's still just as before here.
I can't speak Japanese.
I was searching for something that didn't exist.
How much is it?
I just can't forget about you.
I'm from Singapore.
Where are you from?
My name is Jack.
My name is Hopkins.
I don't have a sword.
Hi, my name is Ken Saitou.
Why don't you give me what I want to have?
"Thank you." "You're welcome."
Good evening, how are you?
You're quite welcome.
How do you do.
You just don't do anything wrong.
I love you just as you are.
I have my doubts.
Condoms are important.
My manner had convinced them.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.
Call the police!
My hovercraft is full of eels.
She is her friend.
I cut off the head and the arms and the legs.
Hungarian is my mother tongue.
Women and children first!
My best friend is a Russian.