Add dotenv-rails to gemfile for omni-auth setup

[tmartyny]

For the omni-auth installation, dotenv-rails is not added to the gemfile. Since you're referencing env variables in the secrets.yml file, dotenv-rails would be helpful to add to the gemfile as well upon setup. Thanks!