Broken styles on intergrated editor web component (projects site)

[maxelkins]

Overview

Recently I noticed that some of styling on the editor web component has broken on the projects site. I'm not sure if some of this happened when editor-ui were compeletely split?

Here is a quick visual of the errors - see in more detail in Figjam:

Related issues

I've broken down editor related issues in the sub issues.

Projects site related issues:

• Missing element on the editor integration