Fix modal auto-focus in the web component

Modals should auto-focus the input field if there is one, and select the existing text if present. This works in the standalone editor but not in the web component. Seems to be due to the problems with focus in web components in general due to the input field being inside the shadow DOM, so the host page cannot transfer focus to it in the current setup.