ci: complete RxJS 9 verification coverage #7

Job	Run time
Chrome, Firefox, WebKit, Webpack, and performance	2m 12s
Bun 1.3.14	34s
Deno 2.8.0	32s
Desktop Safari	1m 17s
Mobile Safari (iOS simulator)	5m 31s
	10m 6s

Provide feedback