ci(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.10.9 (#4099)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [astral-sh/uv](https://redirect.github.com/astral-sh/uv) | uses-with |
patch | `0.10.7` → `0.10.9` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>astral-sh/uv (astral-sh/uv)</summary>

###
[`v0.10.9`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0109)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/compare/0.10.8...0.10.9)

Released on 2026-03-06.

##### Enhancements

- Add `fbgemm-gpu`, `fbgemm-gpu-genai`, `torchrec`, and `torchtune` to
the PyTorch list
([#&#8203;18338](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18338))
- Add torchcodec to PyTorch List
([#&#8203;18336](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18336))
- Log the duration we took before erroring
([#&#8203;18231](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18231))
- Warn when using `uv_build` settings without `uv_build`
([#&#8203;15750](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/15750))
- Add fallback to `/usr/lib/os-release` on Linux system lookup failure
([#&#8203;18349](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18349))
- Use `cargo auditable` to include SBOM in uv builds
([#&#8203;18276](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18276))

##### Configuration

- Add an environment variable for `UV_VENV_RELOCATABLE`
([#&#8203;18331](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18331))

##### Performance

- Avoid toml `Document` overhead
([#&#8203;18306](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18306))
- Use a single global workspace cache
([#&#8203;18307](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18307))

##### Bug fixes

- Continue on trampoline job assignment failures
([#&#8203;18291](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18291))
- Handle the hard link limit gracefully instead of failing
([#&#8203;17699](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17699))
- Respect build constraints for workspace members
([#&#8203;18350](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18350))
- Revalidate editables and other dependencies in scripts
([#&#8203;18328](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18328))
- Support Python 3.13+ on Android
([#&#8203;18301](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18301))
- Support `cp3-none-any`
([#&#8203;17064](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17064))
- Skip tool environments with broken links to Python on Windows
([#&#8203;17176](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17176))

##### Documentation

- Add documentation for common marker values
([#&#8203;18327](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18327))
- Improve documentation on virtual dependencies
([#&#8203;18346](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18346))

###
[`v0.10.8`](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0108)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/compare/0.10.7...0.10.8)

Released on 2026-03-03.

##### Python

- Add CPython 3.10.20
- Add CPython 3.11.15
- Add CPython 3.12.13

##### Enhancements

- Add Docker images based on Docker Hardened Images
([#&#8203;18247](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18247))
- Add resolver hint when `--exclude-newer` filters out all versions of a
package
([#&#8203;18217](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18217))
- Configure a real retry minimum delay of 1s
([#&#8203;18201](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18201))
- Expand `uv_build` direct build compatibility
([#&#8203;17902](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17902))
- Fetch CPython from an Astral mirror by default
([#&#8203;18207](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18207))
- Download uv releases from an Astral mirror in installers by default
([#&#8203;18191](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18191))
- Add SBOM attestations to Docker images
([#&#8203;18252](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18252))
- Improve hint for installing meson-python when missing as build backend
([#&#8203;15826](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/15826))

##### Configuration

- Add `UV_INIT_BARE` environment variable for `uv init`
([#&#8203;18210](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18210))

##### Bug fixes

- Prevent `uv tool upgrade` from installing excluded dependencies
([#&#8203;18022](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18022))
- Promote authentication policy when saving tool receipts
([#&#8203;18246](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18246))
- Respect exclusions in scripts
([#&#8203;18269](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18269))
- Retain default-branch Git SHAs in `pylock.toml` files
([#&#8203;18227](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18227))
- Skip installed Python check for URL dependencies
([#&#8203;18211](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18211))
- Respect constraints during `--upgrade`
([#&#8203;18226](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18226))
- Fix `uv tree` orphaned roots and premature deduplication
([#&#8203;17212](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/17212))

##### Documentation

- Mention cooldown and tweak inline script metadata in dependency bots
documentation
([#&#8203;18230](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18230))
- Move cache prune in GitLab to `after_script`
([#&#8203;18206](https://redirect.github.com/astral-sh/uv/pull/18206))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 18:00 on Friday" (UTC),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/RedHatQE/openshift-virtualization-tests).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My41OS4wIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNTkuMCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/component-builder-publish.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
       - name: Install uv
         uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
-          version: "0.10.7"
+          version: "0.10.9"
       - name: Create VM
         working-directory: ./containers/fedora
         env:

.github/workflows/component-builder.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       - name: Install uv
         uses: astral-sh/setup-uv@v7
         with:
-          version: "0.10.7"
+          version: "0.10.9"
       - name: Create VM
         working-directory: ./containers/fedora
         env: