[Topic] Update licensing doc for expired licenses

[brianlagunas]

Update the licensing topic to include information about what happens when a license expires:

• when the app is running
• when the app is being started

Add guidance on how to handle the exception with a try/catch.