Skip to content

Commit 026bcc2

Browse files
jecrelljecrell
authored
Merge pull request #47 from lex1975/master
Update russian translation
2 parents d5d8cca + dad2aab commit 026bcc2

21 files changed

+215
-122
lines changed

‎Languages/Russian/DefInjected/BodyDefs/Bodies_CosmicHorror_DarkYoung.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<LanguageData>
33

4-
<ROM_DarkYoungBody.label>Тело темного духа</ROM_DarkYoungBody.label>
4+
<ROM_DarkYoungBody.label>Тело тёмной молоди</ROM_DarkYoungBody.label>
55

66
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/IncidentDefs/Incidents_Bad_CosmicHorror.xml‎

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<LanguageData>
3-
4-
<ROM_RaidCosmicHorrors.label>Набег космических ужасов</ROM_RaidCosmicHorrors.label>
5-
6-
<ROM_StarVampireAttack.label>Атака космических вампиров</ROM_StarVampireAttack.label>
7-
<ROM_StarVampireAttack.letterLabel>могильный холод</ROM_StarVampireAttack.letterLabel>
8-
<ROM_StarVampireAttack.letterText>Земля источает напряжённое безмолвие. Нечто приближается.</ROM_StarVampireAttack.letterText>
9-
10-
<ROM_DarkYoung.label>Тёмный дух</ROM_DarkYoung.label>
11-
12-
<ROM_ChthonianPit.label>Странная воронка (хтоническая яма)</ROM_ChthonianPit.label>
13-
<ROM_ChthonianPit.letterLabel>Необычная карстовая воронка</ROM_ChthonianPit.letterLabel>
14-
<ROM_ChthonianPit.letterText>Появилась огромная воронка возле вашего поселения.\n\nГигантский зверь пытается зачерпнуть ваши мысли пальцами, которые не видят вашего поселения.\n\nОна требует жертву. Кормите или быстро уничтожте это.</ROM_ChthonianPit.letterText>
15-
16-
</LanguageData>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
4+
<ROM_RaidCosmicHorrors.label>Набег космических ужасов</ROM_RaidCosmicHorrors.label>
5+
6+
<ROM_StarVampireAttack.label>Атака космических вампиров</ROM_StarVampireAttack.label>
7+
<ROM_StarVampireAttack.letterLabel>могильный холод</ROM_StarVampireAttack.letterLabel>
8+
<ROM_StarVampireAttack.letterText>Земля источает напряжённое безмолвие. Нечто приближается.</ROM_StarVampireAttack.letterText>
9+
10+
<ROM_DarkYoung.label>Тёмная молодь</ROM_DarkYoung.label>
11+
12+
<ROM_ChthonianPit.label>Странная воронка (хтоническая яма)</ROM_ChthonianPit.label>
13+
<ROM_ChthonianPit.letterLabel>Необычная карстовая воронка</ROM_ChthonianPit.letterLabel>
14+
<ROM_ChthonianPit.letterText>Появилась огромная воронка возле вашего поселения.\n\nГигантский зверь пытается зачерпнуть ваши мысли пальцами, которые не видят вашего поселения.\n\nОна требует жертву. Кормите или быстро уничтожте это.</ROM_ChthonianPit.letterText>
15+
16+
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/PawnKindDefs/PawnKinds_Chthonian.xml‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<LanguageData>
3-
4-
<ROM_Chthonian.label>Хтонианин</ROM_Chthonian.label>
5-
6-
<ROM_ChthonianLarva.label>личинка хтонианина</ROM_ChthonianLarva.label>
7-
<ROM_ChthonianLarva.lifeStages.0.label>личинка хтонианина</ROM_ChthonianLarva.lifeStages.0.label>
8-
9-
</LanguageData>
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
4+
<ROM_Chthonian.label>Хтонианин</ROM_Chthonian.label>
5+
6+
<ROM_ChthonianLarva.label>личинка хтонианина</ROM_ChthonianLarva.label>
7+
<ROM_ChthonianLarva.lifeStages.0.label>личинка хтонианина</ROM_ChthonianLarva.lifeStages.0.label>
8+
9+
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/PawnKindDefs/PawnKinds_Cthulhids.xml‎

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
4+
<ROM_StarSpawnOfCthulhu.label>Порождение Ктулху</ROM_StarSpawnOfCthulhu.label>
5+
<ROM_StarSpawnOfCthulhu.description>Ктулхоиды</ROM_StarSpawnOfCthulhu.description>
6+
7+
<ROM_Cthulhid.label>Ктулхоид</ROM_Cthulhid.label>
8+
<ROM_Cthulhid.description>Потомки великого Ктулху. Они выглядят как пародия на человека с головами в щупальцах, чешуйчатыми телами и крыльями летучей мыши. Размер различается, но в несколько раз больше, чем у обычных людей. В то время как Ктулху спит, они будут служить великим старцам.</ROM_Cthulhid.description>
9+
10+
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/PawnKindDefs/PawnKinds_DarkYoung.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<LanguageData>
33

4-
<ROM_DarkYoung.label>Тёмный дух</ROM_DarkYoung.label>
4+
<ROM_DarkYoung.label>Тёмная Молодь</ROM_DarkYoung.label>
55

66
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/PawnKindDefs/PawnKinds_DeepOne.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<LanguageData>
33

4-
<ROM_DeepOne.label>Глубоководный</ROM_DeepOne.label>
4+
<ROM_DeepOne.label>Глубоководный</ROM_DeepOne.label>
55

6-
<ROM_DeepOneGreat.label>Великий Глубоководный</ROM_DeepOneGreat.label>
6+
<ROM_DeepOneGreat.label>Великий Глубоководный</ROM_DeepOneGreat.label>
77

88
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/PawnKindDefs/PawnKinds_MiGo.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<LanguageData>
33

4-
<ROM_MiGo.label>Ми-го - грон</ROM_MiGo.label>
4+
<ROM_MiGo.label>Ми-го - грон</ROM_MiGo.label>
55

6-
<ROM_MiGoCaster.label>Ми-го - гастер</ROM_MiGoCaster.label>
6+
<ROM_MiGoCaster.label>Ми-го - гастер</ROM_MiGoCaster.label>
77

88
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/PawnKindDefs/PawnKinds_Shoggoth.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<LanguageData>
33

4-
<ROM_Shoggoth.label>Шоггот</ROM_Shoggoth.label>
4+
<ROM_Shoggoth.label>Шоггот</ROM_Shoggoth.label>
55

66
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/PawnKindDefs/PawnKinds_StarVampire.xml‎

Lines changed: 3 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,8 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<LanguageData>
33

4-
<ROM_StarVampire.label>Звёздный вампир</ROM_StarVampire.label>
4+
<ROM_StarVampire.label>Звёздный вампир</ROM_StarVampire.label>
5+
6+
<ROM_StarVampireSpawner.label>Спавнер звёздного вампира</ROM_StarVampireSpawner.label>
57

68
</LanguageData>

‎Languages/Russian/DefInjected/ThingDefs/Items_StrangeFood.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,8 +31,8 @@
3131
<ROM_RawCHFood_StarVampireMeat.label>мясо Звёздного Вампира</ROM_RawCHFood_StarVampireMeat.label>
3232
<ROM_RawCHFood_StarVampireMeat.description>Мраморное мясо звездного вампира может варьироваться от формы овечьей мышцы до секретной части. Звездное вампирское мясо по вкусу как железо и лакричник. Если вы готовите без добавления жира, мрамор плавится от тепла, чтобы подсластить мясо и добавить аромат. Поев это лакомство, люди станут счастливы, довольны окружением - стенами и потолками, друзьями и близкими.</ROM_RawCHFood_StarVampireMeat.description>
3333

34-
<ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.label>мясо тёмного духа</ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.label>
35-
<ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.description>Это мясо из темного духа.</ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.description>
34+
<ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.label>мясо тёмной молоди</ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.label>
35+
<ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.description>Это мясо из тёмной молоди.</ROM_RawCHFood_DarkYoungMeat.description>
3636

3737
<ROM_RawCHFood_ChthonianMeat.label>мясо Хтонианина</ROM_RawCHFood_ChthonianMeat.label>
3838
<ROM_RawCHFood_ChthonianMeat.description>Это мясо, полученное из Хтонианина.</ROM_RawCHFood_ChthonianMeat.description>

0 commit comments

Comments
 (0)