MangadexRipper not working (API call issue)

[metaprime]

See #1632 PR for reference

Tried merging that PR together with main but it looks like the implementation calls an API that maybe doesn't work anymore, so a bigger fix for this ripper is needed.