Investigate setup-python caching #490
Description
The drake_pip and drake_poetry examples added in #358 use actions/setup-python in their GitHub Actions. In light of RobotLocomotion/drake-blender#166 and RobotLocomotion/models#111, we should see whether we can benefit from the pip caching options for these examples.