Use Peek data to extract tests to populate TestExplorer

[sureshjoshi]

This would be a great win to get working, but it requires some peek changes that I couldn't land due to some weird exceptions and re-factoring

[sureshjoshi]

Dep on #68

[sureshjoshi]

Peek goals have landed in a recent PR, so this should be possible again.