Merge pull request #40 from soraros/fix-readme

fix: update README for clarity and remove outdated information

Author: OlingCat

README.md

@@ -1,19 +1,13 @@
-# 软件基础（中译版）
-[![CircleCI](https://circleci.com/gh/Coq-zh/SF-zh.svg?style=svg)](https://circleci.com/gh/Coq-zh/SF-zh)
+# 软件基础
 
-Chinese translation of _[Software Foundations](https://softwarefoundations.cis.upenn.edu/)_
+_[Software Foundations](https://softwarefoundations.cis.upenn.edu/)_ 中文版
 
-**注意：正文编译自上游代码库，只接受 Issue；PR 对象仅限说明文档、测试脚本等。**
+**注意：正文编译自上游代码库；本代码库只接受 issue，PR 仅限于说明文档、测试脚本等。**
 
-《软件基础》系列教材（英文名 _Software Foundations_）由 Benjamin C. Pierce 教授等多位作者合著。丛书分为《逻辑基础》、《程序语言基础》、《函数算法验证》、《QuickChick：软件特性测试》诸卷，深入浅出地介绍了可靠软件的数理逻辑基础。
+《软件基础》系列教材由 Benjamin C. Pierce 教授等多位作者合著。丛书分为《逻辑基础》、《程序语言基础》、《函数算法验证》、《QuickChick：软件特性测试》等卷，深入浅出地介绍了可靠软件的数理基础。
 
-本书可供高年级本科生、研究生、科研工作者及同等学力的广大读者学习参考。阅读此书不需具备逻辑学、程序语言等背景知识，但一定的数学基础有助于理解书中内容。
+本书可供高年级本科生、研究生、科研工作者及具有同等学力的广大读者学习参考。阅读本书无需具备逻辑学、编程语言理论等背景知识，但一定的数学基础有助于理解书中内容。
 
-**歡迎有志之士參與翻譯及繁體中文版製作，詳見 Coq 中文論壇[告示](//coq.discourse.group/t/topic/156)。**
-也歡迎各位讀者[來此](//coq.discourse.group/c/coq-in-chinese/chinese-translation)參與翻譯相關討論。
+此处发布的译文为 alpha 版，错误纰漏在所难免，恳请广大读者以 issue 等形式批评指正。
 
-首卷《逻辑基础》初译完毕，亟待审校；次卷《程序语言基础》正在翻译中。此处发布的译文为 Alpha 版，错误纰漏在所难免，恳请广大读者以 Issue 等形式批评指正。
-
-[**请勿公开发布习题解答**](https://coq-zh.github.io/SF-zh/lf-current/Preface.html#lab10)
-
-[**Please do not post solutions to the exercises in a public place.**](https://softwarefoundations.cis.upenn.edu/lf-current/Preface.html#lab10)
+[**请勿公布习题解答！**](https://rocq-zh.github.io/SF-zh/lf-current/Preface.html#lab9)